Notice: Undefined variable: lesson_num in /var/www/speak-russian.cie.ru/time_new/rus/vocabulary/index.php on line 62
 Hora de hablar en ruso::Lección ::Diccionario
Globus   Time  
Información Cultural Guía gramatical Diccionario del curso

Atrás
Diccionario
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  
А
Австра́лияAustralia
автобусautobús
а́дресdirección
адреса́direcciones
А́зияAsia
актрисаactriz
Александр Сергеевич Пушкин - великий русский поэт, который жил в первой половине 19 векаAleksandr Sergéyevich Pushkin - gran poeta ruso, el cual vivió en la primera mitad del siglo XIX
Аме́рикаAmérica (Estados Unidos de América)
америка́нецamericano (estadounidense)
америка́нкаamericana (estadounidense, f.)
америка́нкиamericanas (estadounidenses, f.-pl.)
америка́нцыamericanos (estadounidenses, pl.)
английскийinglés (adj.)
А́нглияInglaterra
Андре́йAndrey
анке́таformulario
Антаркти́даAntártida
АнтонAntón
апельсиновыйde naranja
А́фрикаÁfrica
аэропо́ртaeropuerto
Б
бага́жequipaje
бан́кbanco
банки́рbanquero
банкоматcajero automático
ба́рbar
бел́ыйblanco
бизнесменhombre de negocios
близкоcerca (adj.)
блинblin (panqueque, tortita)
блюдоplato (comida)
большо́е спаси́боmuchas gracias
большой́grande
Большой театр - главный театр оперы и балета МосквыEl teatro Bolshói - teatro principal de ópera y ballet de Moscú.
борщ(sopa) borsch
братhermano
братьtomar, coger, sacar, asir
бра́тьяhermanos
брокколиbrócoli
бутербродemparedado, sánduche
бутыл́каbotella
бы́строrápido (adv.) rápidamente
В
в столеen la mesa
в углуen la esquina (en el ángulo interno)
вагонvagón
валютаdivisa (dinero)
варёный, варёная, варёноеcocinado (m.), cocinada (f.)
вегетарианское блюдоplato vegetariano
вездеen todas partes
верно(es) cierto
весна́primavera
весно́йen primavera
весёлыйfeliz, alegre, divertido (adj. m.)
вечеромen la noche
вещьcosa, objeto
взятьtomar, coger, sacar, asir
видеока́мераcámara de video
ви́заvisa
Викто́рияVictoria
виноvino
вкусныйsabroso, rico, gustoso
внизу́abajo
вода́agua
вода без газаagua sin gas
во́дкаvodka
вокзалterminal ferroviaria
волосыcabellos
вотaquí está, he aquí
впередиfrente a
всегдаsiempre
всего доброго!¡Que le vaya bien! (lit. todo lo mejor)
встретить: встречу, встретишь, встретит, встретим, встретите, встретятv. encontrarse (dar con alguien): yo me encontraré con, te encontrarás, se encontrará, nos encontraremos, os encontraréis, se encontrarán.
ВстречаReunión (Encuentro)
всёtodo
всё в порядке todo en orden
второе блюдоsegundo plato
второйsegundo (número ordinal: 2do)
входentrada
вчераayer
выбирать/выбратьv. escoger-elegir-seleccionar (en ruso forma verbal нсв y св).
выбирать: выбираю, выбираешь, выбирает, выбираем, выбираете, выбираютv. escoger: escojo, escoges, escoge, escogemos, escogéis, escogen
выборopción, alternativa, elección
выбрать: выберу, выберешь, выберет, выберем, выберете, выберутv. escoger: escojo, escoges, escoge, escogemos, escogéis, escogen
вы́ходsalida
Г
газе́таperiódico (medio de comunicación)
газетныйde periódico
Га́ляGalya
гара́жgaraje
гарнирguarnición (comida)
гдеdonde
Герма́нияAlemania
главныйprincipal (adj. m.)
глазаojos
говоритьv. hablar
голубойceleste (adj. m.)
городciudad
города́ciudades
горячее блюдоplato caliente
горячийcaliente (adj. m.)
гости́ницаhotel
Гре́цияGrecia
грибы в сметанеhongos en crema agria de leche (Smetana)
громкоen voz alta, ruidoso, sonido alto
Д
да
давноhace tiempo - hace mucho
Дайте! – императив от глагола «дать»“Dé”- “dad” forma imperativa del v. dar
далеко lejos (adv.)
далеко отlejos de
Да́нияDinamarca
дать – дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут (специальные формы!)v. dar: daré, darás, dará, daremos, daréis, darán. (Formas especiales).
де́вушкаseñorita
делать: делаю, делаешь, делает, делаем, делаете, делаютv. hacer: hago, haces, hace, hacemos, hacéis, hacen
деньгиdinero
десертpostre
де́тиniños (hijos)
дешёвый (-ая, -ое, -ые)barato (-a)
днёмen el día
до свида́нияhasta luego
до́брый деньbuenas tardes
дождьlluvia
до́кторdoctor
докуме́нтdocumento
долгоlargo (adv.), largamente
долларdólar
Дом Журналиста - творческий клуб и просветительский центр для журналистов России. В здании Дома Журналистов проводятся конференции, встречи и другие мероприятия.La Casa del Periodista - club creativo y centro ilustrativo para los periodistas de Rusia. En el edificio de la Casa de los Periodistas tienen lugar conferencias, reuniones y otros eventos.
домаen casa
домашний, домашняя, домашнееcasero, casera, de casa
дорогойcostoso
до́чкаhijita (tratamiento de cariño para hija)
другamigo
друзьяamigos
думать: думаю, думаешь, думает, думаем, думаете, думаютv. pensar: pienso, piensas, piensa, pensamos, pensáis, piensan
душducha
Е
ЕвропаEuropa
есть (находи́ться) что есть гдеestar (ubicado)
есть (у меня́ есть… здесь есть…)tener - есть (yo tengo... tú tienes...)
есть: ем, ешь, ест, едим, едите, едятv. comer: como, comes, come, comemos, coméis, comen
ещёademás
Ж
жареный, жареная, жареноеfrito, frita (adj.)
жа́ркоcalor (adv.)
ждатьv. esperar
жена́esposa
жить: живу, живёшь, живёт, живём, живёте, живутv. vivir: vivo, vives, vive, vivimos, vivís, viven
журна́лrevista
жёлтыйamarillo
З
завтраmañana (el día de mañana)
за́втракdesayuno
завтракатьdesayunar
заказpedido, orden, solicitud
заказатьv. pedir, v. ordenar, v. solicitar
закускаentremés
залsala
заплатить за завтракpagar por el desayuno
заплатить: заплачу, заплатишь, заплатит, заплатим, заплатите, заплатят(saldar una cuenta) v. pagar (fut.): pagaré, pagarás, pagará, pagaremos, pagaréis, pagarán
звонитьv. llamar por teléfono - timbrar
зданиеedificio
здесьaquí
здорово!¡Muy bien!
здра́вствуйтеOs saludo (Lo saludo)
зелёные щиsopa «shchi» verde.
зелёныйverde
зелёный, зелёная, зелёноеverde (m.), verde (f.)
зим́́аinvierno
Зимо́йen Invierno
знакомаяconocida
знакомыйconocido
знатьv. conocer, v. saber
зову́т: меня́ зову́т, вас зову́тllamar, me llamo... se llama...
И
ИванIván
извини́disculpa
извини́теdiscúlpeme
икраcaviar
илиo
и́мяnombre
и́мя nombre (de pila)
инжене́рingeniero
иностра́нецextranjero
иностра́нцыextranjeros
интересныйinteresante (adj. m.)
ирландский, ирландская, ирландскоеirlandés, irlandesa
искать / найтиbuscar / encontrar
искать: я ищу, ты ищешь, он ищет, мы ищем, вы ищете, они ищутv. buscar: yo busco, tú buscas, él busca, nosotros buscamos, vosotros buscáis, ellos buscan.
Испа́нияEspaña
испанский, испанская, испанскоеespañol (adj. m.), española (adj. f.)
ИталияItalia
итальянский, итальянская, итальянскоеitaliano (adj. m.), italiana (adj. f.)
К
Как дела?¿Cómo está(s)?
какой (-ая, -ое, -ие)¿Cuál?, ¿de qué tipo?
Калуга - один из небольших провинциальных городов России, находится в 250 км на юго -западе от МосквыKaluga - una de las no tan grandes ciudades provinciales de Rusia; se ubica a 250 km al sur-oeste de Moscú.
Кана́даCanadá
кана́децcanadiense (gentilicio m.)
кана́дкаcanadiense (gentilicio f.)
кана́дкиcanadienses (gentilicio f.)
кана́дцыcanadienses (gentilicio m.)
ка́ртаmapa
картинаcuadro, pintura, imagen
картошкаpatata, papa
кассаtaquilla, caja, pagaduría
кафе́café (cafetería)
кварти́раhabitación
квасbebida “kvas”
кексpastel de fruta
Киев - столица УкраиныKiev - capital de Ucrania
кинотеатрteatro de cine
киоскquiosco
кита́ецchino (gentilicio)
КитайChina (país)
кита́йцыchinos (gentilicio)
китая́нкаchina (gentilicio)
китая́нкиchinas (gentilicio)
клубclub
клюквенныйde arándano rojo
ключllave
кни́гаlibro
комнатаhabitación, cuarto
компью́терordenador, computador
конгрессcongreso
конце́ртconcierto
Коре́яCorea
коридо́рcorredor, pasillo
коричневый (-ая, -ое, ые)café (color)
короткийcorto (adj.)
котлетаalbóndiga de carne picada
котлета Пожарскаяalbódiga “Pozhárskaya”
кофеcafé (bebida)
кофе (м.р.)café (bebida)
красивыйbonito (adj.)
красная икраcaviar rojo
красныйrojo (adj.)
красный (-ая, -ое, - ые)rojo (-a)(adj.)
кредитная картаtarjeta de crédito
кроватьcama
круглыйredondo
ктоquien
Кто там?¿Quién está allí?
курицаgallina (en ruso utilizan el término en general para denominar a la «carne de pollo»).
курс валютыtasa de cambio
Л
ла́дноbueno (bien)
ле́тоverano
ле́томen verano
лифтascensor, elevador
ЛондонLondres
любимыйfavorito (adj.)
любитьv. amar
любить: люблю, любишь, любит, любим, любите, любятv. amar: amo, amas, ama, amamos, amáis, aman
лёгкийligero, liviano
М
магазинalmacén
маленькийpequeño (adj.)
малоpoco
мальчикniño, jovencito
маши́наcoche (automóvil)
медве́дьoso
Ме́ксикаMéxico
мексиканский, мексиканская, мексиканскоеmexicano (adj.), mexicana (adj.)
ме́неджерejecutivo
менюmenú
ме́стоlugar
метроMetro (transporte)
мини-барmini-bar
Мину́ту! –от «мину́та»¡Un minuto! -viene de la palabra«минута» (minuto)
мирpaz (mundo)
мне нравитсяme gusta
мне – форма дательного падежа местоимения «я»мне (me) – forma gramatical del caso dativo para el pronombre personal «я» (yo).
мо́жет бытьpuede ser
мойmi (mío)
молодец¡Eres lo mejor! ¡Eres un hacha! ¡Eres lo máximo!
молодойjoven (adj. m.)
мореmar
мороженоеEl helado (refresco helado)
моя́mi (mía)
музейmuseo
музей Пушкина -мемориальный музей-квартира Пушкина в Москвеmuseo de Pushkin - museo memorial / apartamento de Pushkin en Moscú
музыкантmúsico
мясо по-московскиcarne a lo Moscovita
Н
наen, sobre, encima
на завтракDe desayuno.
на столеsobre la mesa
наверху́arriba
названиеnombre, denominación
называтьсяllamarse, denominarse
напитокbebida
напиши́те – фо́рма глаго́ла «написа́ть»напишите – es una forma del verbo «написать» (escribir)
находитьсяencontrarse, ubicarse
не такno es así
небольшойno tan grande (adj.)
неверноno (es) cierto, falso, erróneamente
недавноno hace mucho (tiempo)
недалекоno lejos (de)
недалеко отno lejos de
недорого(adv.) no tan costoso, económico
недорогой(adj.) no tan costoso, económico
немецкий, немецкая, немецкоеalemán, alemana
немногоno mucho
неправильноincorrecto
нетno
нет, не…no, no...
нигдеen ninguna parte
ничегоnada
новостиnoticias
новыйnuevo (adj.)
номерnúmero (de habitación o de teléfono)
номера́número (de habitación, de teléfono)
норма́льноnormal (adv.)
но́чьюen la noche
нравитьсяv. gustar de
О
обедalmuerzo
обедатьalmorzar
обменный пунктpunto de cambio (de divisas)
обычныйcomún, usual, corriente
обязательноobligatoriamente
овощиvegetales
овощной(adj. m.) vegetal
овощной супsopa de vegetales
одинuno
одна проблемаun problema
Одну́ мину́ту!¡(Deme) un minuto!
окно ventana
омлетomelet, tortilla
онél
она́ella
оно́ello (neutro)
опасноpeligroso
о́сеньotoño
о́сеньюen otoño
осетринаesturión
остановкаparada (de transporte)
о́тдыхdescanso
официанткаcamarera
очки́gafas, anteojos, lentes
П
па́паpapá
ПарижParís
па́спортpasaporte
пассажирpasajero
ПекинPekin
пельмениpelmeni
первое блюдоprimer plato
первыйprimero (adj.)
пересадкаtransbordo
песняcanción
пивоcerveza
пирожноеpastelito
письмоescritura (carta)
питьbeber
платить: плачу, платишь, платит, платим, платите, платятv. pagar: pago, pagas, paga, pagamos, pagáis, pagan
платформаplataforma
плохоmal (adv.)
площадьplaza
площадь plaza
по-английски(en) inglés
по-русски(en) ruso
по-украински(en) ucraniano
погодаclima
подругаamiga
поездtren
пожа́луйстаpor favor
позвонить: позвоню, позвонишь, позвонит, позвоним, позвоните, позвонятv. llamar por teléfono - timbrar: timbraré, timbrarás, timbrará, timbraremos, timbraréis, timbrarán
познакомьтесьv. presentar - hacer conocer
показать: покажу, покажешь, покажет, покажем, покажете, покажутv. mostrar: muestro, muestras, muestra, mostramos, mostráis, muestran.
показывать/показатьv. mostrar (en ruso forma verbal нсв y св)
показывать: показываю, показываешь, показывает, показываем, показываете, показываютv. mostrar: muestro, muestras, muestra, mostramos, mostráis, muestran
получать/получитьv. recibir (en ruso forma verbal нсв y св)
получать/получить (св)v. recibir (en ruso forma verbal нсв y св)
получать: получаю, получаешь, получат, получаем, получаете, получаютv. recibir: recibo, recibes, recibirán, recibimos, recibís, reciben
получитьrecibir
получить: получу, получишь, получит, получим, получите, получатv. recibir: recibiré, recibirás, recibirá, recibiremos, reciban, recibirán
помнить: помню, помнишь, помнит, помним, помните, помнятv. recordar: recuerdo, recuerdas, recuerda, recordamos, recordáis, recuerdan
помогать/помочь (св)v. ayudar (en ruso forma verbal нсв y св)
помогать: я помогаю, ты помогаешь, но помогает, мы помогаем, вы помогаете, они помогаютv. ayudar: yo ayudo, tú ayudas, él ayuda, nosotros ayudamos, vosotros ayudáis, ellos ayudan.
помощьayuda
пониматьv. entender
понимать/понятьv. entender-comprender (en ruso forma verbal нсв y св)
понимать: понимаю, понимаешь, понимает, понимаем, понимаете, понимаютv. entender: entiendo, entiendes, entiende, entendemos, entendéis, entienden.
понятьv. comprender
понять: пойму, поймёшь, поймёт, поймём, поймёте, поймутv. comprender: comprenderé, comprenderás, comprenderá, comprenderemos, comprenderéis, comprenderán
попробуй ещё раз!¡intenta otra vez!
потомluego, después
почему¿por qué?
поэтомуPor esto, por eso, por lo tanto
пра́вда (да)la verdad (sí), cierto
правильноcorrecto
пресс-конференцияconferencia de prensa
приглашать: я приглашаю, ты приглашаешь, но приглашает, мы приглашаем, вы приглашаете, они приглашаютv. invitar: yo invito, tú invitas, él-ella invita, nosotros invitamos, vosotros invitáis, ellos invitan.
приглашениеinvitación
проблемаproblema
провинцияprovincia
продаватьvender
продавать: я продаю, ты продаёшь, он продаёт, мы продаём, вы продаёте, они продаютv. vender: yo vendo, tú vendes, él vende, nosotros vendemos, vosotros vendéis, ellos venden
прости́теperdóneme
профе́ссияprofesión
Р
рабо́таtrabajo
рад(estoy) alegre, contento, encantado
рада(estoy) alegre, contenta, encantada
раньшеantes
рассказатьv. contar, v. relatar (св)
рассказыватьv. contar, v. relatar (нсв)
рестора́нrestaurante
решать: решаю, решаешь, решает, решаем, решаете, решают v. resolver - v. decidir: decido, decides, decide, decidimos, decidís, deciden.
РимRoma
рисarroz
роди́тельprogenitor (m.) - padre
РоссияRusia
рубльrublo
ру́сскаяrusa
ру́сскиеrusas
русскийruso
ру́чкаbolígrafo (esferográfico, pluma)
рыбаpescado
рюкзакmochila
С
садjardín
салатensalada
самолётavión
Свежийfresco (adj.)
свободное времяtiempo libre
свободныйlibre (adj. m.)
сдачаcambio (sobrante de dinero)
сделать пересадкуhacer el transbordo (de transporte)
Северная АмерикаAmérica del Norte
сегодняhoy
сейча́сahora
семья́familia
сестра́hermana
сзадиdetrás
сильноfuerte (adv.)
синий (-яя, -ее, -ие)azul (adj.)
ситуацияsituación
сказать: скажу, скажешь, скажет, скажем, скажете, скажутv. decir: diré, dirás, dirá diréis, digamos, dirán.
сказать: скажу, скажешь, скажет, скажете, скажутv. decir: diré, dirás, dirá, diremos, diréis, dirán
сле́ваa la izquierda
словарьdiccionario
сло́воpalabra
случилосьpasó, ocurrió
слушать: слушаю, слушаешь, слушает, слушаем, слушаете, слушаютv. escuchar: escucho, escuchas, escucha, escuchamos, escucháis, escuchan
слышать: слышу, слышишь, слышит, слышим, слышите, слышатv. oir: oigo, oyes, oye, oímos, oís, oyen.
смотреть/посмотреть (св)v. mirar (en ruso forma verbal нсв y св)
смотреть: смотрю, смотришь, смотрит смотрим, смотрите, смотрятv. mirar: miro, miras, mira, miramos, miráis, miran.
смотреть: я смотрю, ты смотришь, он смотрит, мы смотрим, вы смотрите, они смотрятv. mirar: yo miro, tú miras, él mira, nosotros miramos, vosotros miráis, ellos miran.
сначалаEn primer lugar (para empezar)
снегnieve
собакаperro
современныйmoderno (adj.)
совсемpor completo, del todo, en general
сокjugo
со́лнцеsol
солянкаsolyanka
соседvecino
спаси́боgracias
спортсменdeportista
спра́ваa la derecha
станции Арбатская, Курская, Комсомольская - центральные станции метро Москвыlas estaciones «Арбатская» Arbátskaya, «Курская» Kúrskaya, «Комсомольчская» Komsomólskaya, son estaciones centrales del Metro de Moscú
станция Театральная - одна из центральных станций метро МосквыEstación Teatrálnaya - una de las estaciones centrales del Metro de Moscú
старый (-ая, -ое, -ые)viejo (-a) (adj.)
стоить: стою, стоишь, стоит, стоим, стоите, стоятv. estar de pie: estoy de pie, estás de pie, está de pie, estamos de pie, estáis de pie, están de pie. II significado v. costar (depende del contexto).
столmesa
столицаcapital
стоять: я стою, ты стоишь, он стоит, мы стоим, выстоите, они стоятv. estar de pie - mantenerse - permanecer: yo estoy de pie, tú estás de pie, él está de pie, nosotros estamos de pie, vosotros estáis de pie, ellos están de pie
страна́país
студе́нтestudiante (universitario)
студе́нткаestudiante universitaria
су́мкаcartera, bolso
супsopa
суп-лапшаsopa de tallarines
схемаesquema
счётla cuenta
сынhijo
сыновья́hijos varones
сёстрыhermanas
Т
такси́taxi
такси́стtaxista
тамallá
твойtu (tuyo)
твоя́tu (tuya)
теа́трteatro
тебе нравитсяte gusta
тебе – дательный падеж местоимения «ты»a ti (te)- caso dativo del pronombre tú «ты»
тебя – винительный падеж местоимения «ты»(de) ti - caso acusativo del pronombre tú «ты»
телевизорtelevisor
телефо́нteléfono
теперьahora, actualmente
ТокиоTokio
толькоsolo (solamente)
Томатный(adj. m.) de tomate
тортtorta
точноprecisamente, exactamente
туалетWC, servicio higiénico, baño, tocador
тури́стturista
тури́сткаturista
Ту́рцияTurquía
тутaquí
тёмныйoscuro
У
уголesquina, ángulo
удобный (-ая, -ое, -ые)cómodo (-a) (adj.)
ужасноhorrible, terriblemente
ужеya
ужинcena
Украи́наUcrania
украи́нецucraniano (gentilicio)
украи́нкаucraniana (gentilicio)
украинский(adj.) ucraniano
у́лицаcalle
университетuniversidad
ура¡hurra!
урокlección
утро(la) mañana (AM)
утромen la mañana
Ф
фами́лияapellido
фи́рмаfirma (comercial), empresa, compañía
фонтанfuente
фотоfoto
фотогра́фияfotografía
Фра́нцияFrancia
францу́женкаfrancesa (gentilicio)
францу́женкиfrancesas (gentilicio)
францу́зfrancés (gentilicio)
французский, французская, французскоеfrancés (adj.), francesa (adj.)
францу́зыfranceses (gentilicio)
Х
холодильникfrigorífico, refrigeradora, heladera
хо́лодноfrío (adv.)
холодныйfrío (adj.)
хорошаяbuena (adj.)
хорошийbueno (adj.)
хорошоBien
хотетьv. querer
хотеть: хочу, хочешь, хочет, хотим, хотите, хотятv. querer: quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren.
Ц
цветная капустаcoliflor
цветы́flores
Ч
часы́ (на руке́, на стене́ - мн. ч.)reloj (de pulsera, de pared)
чемода́нmaleta valija
чешский, чешская, чешскоеcheco (adj.), checa (adj.)
чистыйlímpio (adj.)
чтоque
что случилось?¿Qué pasó? (¿Qué ocurrió?)
чёрныйnegro (adj.)
чёрный, чёрная, чёрноеnegro (adj.), negra (adj.)
Ш
широкийancho (adj.)
шкафarmario
школаescuela
шляпаsombrero
Щ
щиsopa “shchi”
Э
экологияecología
эскалаторgradas eléctricas
э́тоesto
Ю
Южная АмерикаAmérica del Sur
юри́стjurista, abogado
Я
я́блокоmanzana
яйцоhuevo
ЯпонияJapón

© 2007-2012 Center For International Education