Notice: Undefined variable: lesson_num in /var/www/speak-russian.cie.ru/time_new/rus/vocabulary/index.php on line 62
 Le temps de parler en russe ::Leçon ::Le vocabulaire
Globus   Time  
Les informations sur le pays Le guide grammatical Vocabulaire du cours

Retour
Le vocabulaire
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  
А
Австра́лияl'Australie
автобусbus n.m
а́дресadresse n.f.
адреса́adresses n.f. pl
А́зияl'Asie
актрисаactrice n.f
Александр Сергеевич Пушкин - великий русский поэт, который жил в первой половине 19 векаAlexandre Serguéevitch Pouchkine - un grand poète russe de la première moitié du XIX siècle
Аме́рикаl’Amérique
америка́нецun Américain
америка́нкаune Américaine
америка́нкиdes Américaines
америка́нцыdes Américains
английскийanglais
А́нглияl'Angleterre
Андре́йAndrei
анке́таquestionnaire n.m
Антаркти́даl'Antarctide
АнтонAnton
апельсиновыйd'orange
А́фрикаl'Afrique
аэропо́ртaéroport n.m.
Б
бага́жbagage n.m.
бан́кbanque n.f
банки́рbanquier n.m.
банкоматdistributeur n.m
ба́рbar n.m.
бел́ыйblanc
бизнесменbusinessman n.m.
близкоtout près
блинcrêpe n.f
блюдоplat n.m
большо́е спаси́боmerci bien
большой́grand
Большой театр - главный театр оперы и балета МосквыLe Bolchoi - le théâtre majeur d'opéra et de ballet de Moscou
борщborchtch n.m
братfrère n.m
братьprendre (imperf)
бра́тьяfrères n.m pl
брокколиbrocoli n.m
бутербродsandwich n.m
бутыл́каbouteille n.f
бы́строvite
В
в столеdans la table
в углуdans le coin
вагонwagon n.m
валютаdevises n.f. pl
варёный, варёная, варёноеbouilli,e; cuit,e adj
вегетарианское блюдоplat n.m végétarien
вездеpartout
верноvrai
весна́printemps n.m.
весно́йau printemps
весёлыйgai, joyeux
вечеромle soir
вещьchose n.f
взятьprendre (perf)
видеока́мераcaméra n.f. vidéo
ви́заvisa n.m.
Викто́рияVictoria
виноvin n.m
вкусный bon, délicieux
внизу́en bas
вода́eau n.f.
вода без газаeau n.f plate
во́дкаvodka n.f.
вокзалgare n.f
волосыcheveux n.m. pl
вотvoici
впередиdevant
всегдаtoujours
всего доброго!Au revoir/ Bonne journée!
встретить: встречу, встретишь, встретит, встретим, встретите, встретятrencontrer (perf)
Встречаrencontre n.f.
всёtout
всё в порядке Ça va bien
второе блюдоplat n.m de résistance (plat n.m principal)
второйdeuxième; second
входentrée n.f.
вчераhier
выбирать/выбратьchoisir (imperf)/ choisir (perf)
выбирать: выбираю, выбираешь, выбирает, выбираем, выбираете, выбираютchoisir (imperf)
выборchoix n.m
выбрать: выберу, выберешь, выберет, выберем, выберете, выберутchoisir (perf)
вы́ходsortie n.f.
Г
газе́таjournal n.m.
газетный de journal
Га́ляGalia
гара́жgarage n.m
гарнирgarniture n.f
где
Герма́нияl'Allemagne
главныйmajeur, principal
глазаyeux n.m. pl
говоритьparler
голубойbleu ciel
городville n.f
города́villes n.f pl
горячее блюдоplat n.m chaud
горячийchaud
гости́ницаhôtel n.m.
Гре́цияla Grèce
грибы в сметанеLes champignons à la crème fraîche
громкоà haute voix; bruyamment
Д
даoui
давноil y a longtemps
Дайте! – императив от глагола «дать»Donnez! - l'impératif du verbe "donner" (perf)
далеко loin
далеко отloin de
Да́нияle Danemark
дать – дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут (специальные формы!)donner (perf) (formes particulières!)
де́вушкаjeune femme n.f; Mademoiselle
делать: делаю, делаешь, делает, делаем, делаете, делаютfaire (imperf)
деньгиargent n.m.
десертdessert n.m
де́тиenfants n.m pl
дешёвый (-ая, -ое, -ые)bon marché
днёмdans la journée; de jour; dans l'après-midi
до свида́нияau revoir
до́брый деньbonjour
дождьpluie n.f.
до́кторdocteur n.m.
докуме́нтdocument n.m.
долгоlongtemps
долларdollar n.m
Дом Журналиста - творческий клуб и просветительский центр для журналистов России. В здании Дома Журналистов проводятся конференции, встречи и другие мероприятия.La Maison des Journalistes - le club culturel et le centre d'instruction des journalistes russes. Là on organise des conférences, des réunions et d'autres événements.
домаà la maison
домашний, домашняя, домашнееdomestique; de famille
дорогойcher
до́чкаfille n.f (=la fille de Mme D.)
другami n.m
друзьяamis n.m pl
думать: думаю, думаешь, думает, думаем, думаете, думаютpenser
душdouche n.f
Е
Европаl'Europe
есть (находи́ться) что есть гдеest, il y a, se trouve; où est quelque chose
есть (у меня́ есть… здесь есть…)il y a (j'ai....; ici il y a ....)
есть: ем, ешь, ест, едим, едите, едятmanger (imperf)
ещёencore
Ж
жареный, жареная, жареноеfrit,e; roti,e adj
жа́ркоil fait chaud
ждатьattendre
жена́femme n.f, épouse n.f
жить: живу, живёшь, живёт, живём, живёте, живутvivre, habiter
журна́лrevue n.f.
жёлтыйjaune
З
завтраdemain
за́втракpetit déjeuner n.m
завтракатьprendre le petit déjeuner
заказcommande n.f
заказатьcommander, réserver
закускаhors-d’oeuvre n.m
залsalle n.f.
заплатить за завтракpayer pour le petit déjeuner
заплатить: заплачу, заплатишь, заплатит, заплатим, заплатите, заплатятpayer (perf)
звонитьtéléphoner
зданиеimmeuble n.m, bâtiment n.m
здесьici
здорово!super!
здра́вствуйтеbonjour
зелёные щиchtchi n.m vert
зелёныйvert
зелёный, зелёная, зелёноеvert (-e) adj
зим́́аhiver n.m.
Зимо́йen hiver
знакомаяconnaissance (n.f) (= une femme)
знакомыйconnaissance (n.f) (= un homme)
знатьsavoir
зову́т: меня́ зову́т, вас зову́тJe m’appelle, vous vous appellez
И
ИванIvan
извини́excuse-moi
извини́теexcusez-moi
икраcaviar n.m
илиou
и́мяnom n.m
и́мя prénom n.m.
инжене́рingénieur n.m.
иностра́нецétranger n.m.
иностра́нцыétrangers n.m. pl
интересныйintéressant
ирландский, ирландская, ирландскоеirlandais,e
искать / найтиchercher (imperf)/ (re)trouver (perf)
искать: я ищу, ты ищешь, он ищет, мы ищем, вы ищете, они ищутchercher (imperf)
Испа́нияl'Espagne
испанский, испанская, испанскоеespagnol,e
Италияl'Italie
итальянский, итальянская, итальянскоеitalien,ne
К
Как дела?Comment ça va?
какой (-ая, -ое, -ие)quel
Калуга - один из небольших провинциальных городов России, находится в 250 км на юго -западе от МосквыKalouga - une des petites villes provinciales de la Russie se trouvant à 250 km au sud-ouest de Moscou
Кана́даle Canada
кана́децun Canadien
кана́дкаune Canadienne
кана́дкиdes Canadiennes
кана́дцыdes Canadiens
ка́ртаcarte n.f.
картинаtableau n.m
картошкаpomme de terre n.f.
кассаcaisse n.m.
кафе́café n.m
кварти́раappartement n.m.
квасkvas n.m
кексcake n.m
Киев - столица УкраиныKiev - la capitale de l'Ukraine
кинотеатрcinéma n.m
киоскkiosque n.m
кита́ецun Chinois
Китайla Chine
кита́йцыdes Chinois
китая́нкаune Chinoise
китая́нкиdes Chinoises
клубclub n.m
клюквенныйde canneberge
ключclé n.f.
кни́гаlivre n.m.
комнатаchambre n.f
компью́терordinateur n.m.
конгрессcongrès n.m., conférence n.f.
конце́ртconcert n.m.
Коре́яla Corée
коридо́рcorridor n.m
коричневый (-ая, -ое, ые)brun
короткийcourt
котлетаboulette n.f
котлета Пожарская la côtelette Pojarski
кофеcafé n.m. (=boisson)
кофе (м.р.)café n.m.
красивыйbeau
красная икраcaviar n.m rouge
красныйrouge
красный (-ая, -ое, - ые)rouge
кредитная картаcarte n.f. de crédit
кроватьlit n.m
круглыйrond
ктоqui
Кто там?Qui est-là?
курицаpoulet n.m (comme plat)
курс валютыtaux de change n.m.
Л
ла́дноc'est bon, ça va, d'accord
ле́тоété n.m.
ле́томen été
лифтascenseur n.m
ЛондонLondres
любимыйaimé, préféré
любитьaimer
любить: люблю, любишь, любит, любим, любите, любятaimer
лёгкийléger
М
магазинmagasin n.m
маленькийpetit
малоpeu
мальчикgarçon n.m
маши́наvoiture n.f
медве́дьours n.m.
Ме́ксикаle Mexique
мексиканский, мексиканская, мексиканскоеmexicain (-e) adj
ме́неджерmanager n.m.
менюmenu n.m.
ме́стоplace n.f
метроmétro n.m.
мини-барmini-bar n.m
Мину́ту! –от «мину́та»Minute!
мирmonde n.m.
мне нравитсяje me plais
мне – форма дательного падежа местоимения «я»le Datif du pronom personel я
мо́жет бытьpeut-être
мойmon
молодецbravo!
молодойjeune
мореmer n.m.
мороженоеglace n.f
моя́ma
музейmusée n.m.
музей Пушкина -мемориальный музей-квартира Пушкина в Москвеle musée Pouchkine - l'appartement-musée de Pouchkine à Moscou
музыкантmusicien n.m.
мясо по-московски viande à la moscovite
Н
наsur
на завтракpour le petit déjeuner
на столеsur la table
наверху́en haut
названиеnom n.m
называтьсяs'appeler
напитокboisson n.f
напиши́те – фо́рма глаго́ла «написа́ть»écrivez - une forme du verbe "écrire" (perf)
находитьсяse trouver
не такpas comme ça
небольшойpas grand
неверноfaux
недавноrécemment
недалекоnon loin
недалеко отnon loin de
недорогоbon marché
недорогойpas cher
немецкий, немецкая, немецкоеallemand (-e) adj
немногоun peu
неправильноincorrectement, mal (comprendre), pas correct
нетnon
нет, не…ne ... pas
нигдеnulle part
ничегоrien
новостиnouvelles, actualités n.f pl
новыйnouveau, neuf
номерnuméro n.m; chambre n.f d'hôtel
номера́numéros n.m. pl, chambres n.f. pl (d'hôtel)
норма́льноc'est normal
но́чьюla nuit; pendant la nuit
нравитьсяplaire
О
обедdîner n.m.
обедатьdîner
обменный пунктbureau de change n.m
обычныйordinaire
обязательноcertainement
овощиlégumes n.m. pl
овощнойde légumes
овощной супsoupe n.f de légumes
одинun
одна проблемаun (seul) problème
Одну́ мину́ту!Une minute!
окно fenêtre n.f.
омлетomelette n.f
онil
она́elle
оно́- pronom personnel neutre; ce, cela
опасноc'est dangereux
о́сеньautomne n.m.
о́сеньюen automne
осетринаesturgeon n.m. (chair de l'esturgeon - plat)
остановкаarrêt n.m.
о́тдыхrepos n.m.
официанткаserveuse n.f
очки́lunettes n.f. pl
П
па́паpapa, père n.m
ПарижParis
па́спортpasseport n.m.
пассажирpassager n.m
ПекинPékin
пельмениpelménis n.m pl, raviolis n.m pl
первое блюдоentrée n.f
первыйpremier
пересадкаcorrespondance n.f
песняchanson n.f.
пивоbière n.f
пирожноеgâteau n.m, petit gâteau n.m
письмоlettre n.f.
питьboire
платить: плачу, платишь, платит, платим, платите, платятpayer
платформаquai n.m
плохоmal adv
площадьplace n.f
площадь place n.f
по-английскиen anglais
по-русскиen russe
по-украинскиen ukrainien
погодаtemps n.m.
подругаamie n.f.
поездtrain n.m
пожа́луйстаs'il vous plaît
позвонить: позвоню, позвонишь, позвонит, позвоним, позвоните, позвонятtéléphoner (perf)
познакомьтесьfaites connaissance, je (te, vous) présente...
показать: покажу, покажешь, покажет, покажем, покажете, покажутmontrer (perf)
показывать/показатьmontrer (imperf)/ montrer (perf)
показывать: показываю, показываешь, показывает, показываем, показываете, показываютmontrer (imperf)
получать/получитьrecevoir (imperf)/ recevoir (perf) (ici: se procurer)
получать/получить (св)recevoir (imperf) / recevoir (perf)
получать: получаю, получаешь, получат, получаем, получаете, получаютrecevoir (imperf)
получитьrecevoir (perf)
получить: получу, получишь, получит, получим, получите, получатrecevoir (perf)
помнить: помню, помнишь, помнит, помним, помните, помнятse souvenir de, se rappeler
помогать/помочь (св)aider (imperf) / aider (perf)
помогать: я помогаю, ты помогаешь, но помогает, мы помогаем, вы помогаете, они помогаютaider (imperf)
помощьaide n.f
пониматьcomprendre (imperf)
понимать/понятьcomprendre (imperf)/ comprendre (perf)
понимать: понимаю, понимаешь, понимает, понимаем, понимаете, понимаютcomprendre (imperf)
понятьcomprendre (perf)
понять: пойму, поймёшь, поймёт, поймём, поймёте, поймутcomprendre (perf)
попробуй ещё раз!essaye encore une fois!
потомaprès
почемуpourquoi
поэтомуc'est pourquoi
пра́вда (да)c'est vrai
правильноcorrectement, correct
пресс-конференцияpresse-conférence n.f.
приглашать: я приглашаю, ты приглашаешь, но приглашает, мы приглашаем, вы приглашаете, они приглашаютinviter (imperf)
приглашениеinvitation n.f.
проблемаproblème n.m
провинцияprovince n.f
продаватьvendre (imperf)
продавать: я продаю, ты продаёшь, он продаёт, мы продаём, вы продаёте, они продаютvendre (imperf)
прости́теpardonnez-moi
профе́ссияprofession n.f
Р
рабо́таtravail n.m.
радcontent
радаcontente
раньшеplus tôt/ autrefois
рассказатьraconter (perf)
рассказыватьraconter (imperf)
рестора́нrestaurant n.m.
решать: решаю, решаешь, решает, решаем, решаете, решаютdécider (imperf)
РимRôme
рисriz n.m.
роди́тельparent n.m
Россияla Russie
рубльrouble n.m
ру́сскаяune Russe
ру́сскиеdes Russes
русскийun Russe
ру́чкаstylo n.m
рыбаpoisson n.m.
рюкзакsac-à-dos n.m.
С
садjardin n.m
салатsalade n.m
самолётavion n.m
Свежийfrais
свободное времяtemps n.m. libre
свободныйlibre
сдачаmonnaie n.f
сделать пересадкуfaire la correspondance
Северная Америкаl'Amérique du Nord
сегодняaujourd’hui
сейча́сmaintenant
семья́famille n.f.
сестра́soeur n.f
сзадиderrière
сильноfortement
синий (-яя, -ее, -ие)bleu
ситуацияsituation n.f.
сказать: скажу, скажешь, скажет, скажем, скажете, скажутdire (perf)
сказать: скажу, скажешь, скажет, скажете, скажутdire (perf)
сле́ваà gauche
словарьdictionnaire n.m.
сло́воmot n.m.
случилось(qch) s’est passé
слушать: слушаю, слушаешь, слушает, слушаем, слушаете, слушаютécouter
слышать: слышу, слышишь, слышит, слышим, слышите, слышатentendre
смотреть/посмотреть (св)regarder, voir (imperf) / regarder, voir (perf)
смотреть: смотрю, смотришь, смотрит смотрим, смотрите, смотрятregarder
смотреть: я смотрю, ты смотришь, он смотрит, мы смотрим, вы смотрите, они смотрятregarder (imperf)
сначалаd'abord
снегneige n.f.
собакаchien n.m.
современныйmoderne
совсемtout à fait
сокjus n.m
со́лнцеsoleil n.m.
солянкаsolianka n.f
соседvoisin n.m
спаси́боmerci
спортсменsportif n.m.
спра́ваà droite
станции Арбатская, Курская, Комсомольская - центральные станции метро МосквыLes stations "Arbatskaya", "Kourskaya", "Komsomolskaya" - les stations centrales du métro de Moscou
станция Театральная - одна из центральных станций метро МосквыLa station Théâtralnaya - l'une des stations centrale du métro de Moscou
старый (-ая, -ое, -ые)vieux
стоить: стою, стоишь, стоит, стоим, стоите, стоятcoûter
столtable n.f
столицаcapitale n.f.
стоять: я стою, ты стоишь, он стоит, мы стоим, выстоите, они стоятêtre debout
страна́pays n.m.
студе́нтétudiant n.m.
студе́нткаétudiante n.f.
су́мкаsac n.m.
супsoupe n.f
суп-лапшаsoupe-nouilles n.f
схемаschéma n.m., plan n.m.
счётaddition n.f
сынfils n.m
сыновья́fils n.m pl
сёстрыsoeurs n.f pl
Т
такси́taxi n.m.
такси́стchauffeur (de taxi) n.m
там
твойton
твоя́ta
теа́трthéâtre n.m.
тебе нравится(Qch) te plaît (tu aimes ...)
тебе – дательный падеж местоимения «ты»Le datif du pronom personnel ТЫ (comp. Je TE donne.)
тебя – винительный падеж местоимения «ты»l'accusatif du pronom personnel ТЫ (comp. Je TE vois.)
телевизорtéléviseur n.m/ télé n.f
телефо́нtéléphone n.m.
теперьmaintenant
ТокиоTokyo
толькоseulement
Томатныйde tomates
тортtarte n.f
точноprécisément
туалетtoilettes n.f pl
тури́стtouriste n.m.
тури́сткаtouriste n.f.
Ту́рцияla Turquie
тутici
тёмныйsombre
У
уголcoin n.m
удобный (-ая, -ое, -ые)confortable
ужасноhorrible
ужеdéjà
ужинsouper n.m
Украи́наl'Ukraine
украи́нецUkrainien n.m
украи́нкаUkrainienne n.f
украинскийukrainien
у́лицаrue n.f.
университетuniversité n.f.
ураhourrah
урокleçon n.f
утроmatin n.m
утромle matin; dans la matinée
Ф
фами́лияnom n.m. de famille
фи́рмаcompagnie n.f., firme n.f.
фонтанfontaine n.f
фотоphoto n.f.
фотогра́фияphotographie n.f.
Фра́нцияla France
францу́женкаune Française
францу́женкиdes Françaises
францу́зun Français
французский, французская, французскоеfrançais, française
францу́зыdes Français
Х
холодильникfrigo n.m.
хо́лодноil fait froid
холодныйfroid
хорошаяbonne, belle
хорошийbon
хорошоbien, bon
хотетьvouloir
хотеть: хочу, хочешь, хочет, хотим, хотите, хотятvouloir
Ц
цветная капустаchou-fleur n.m
цветы́fleurs n.f pl
Ч
часы́ (на руке́, на стене́ - мн. ч.)montre n.f, pendule n.f, horloge n.f
чемода́нvalise n.f.
чешский, чешская, чешскоеtchèque
чистыйpropre
чтоque
что случилось?Qu’est-ce qui s'est passé?
чёрныйnoir
чёрный, чёрная, чёрноеnoir (-e) adj
Ш
широкийlarge
шкафarmoire n.f.
школаécole n.f
шляпаchapeau n.m.
Щ
щиchtchi n.m (soupe n.f aux choux)
Э
экологияécologie n.f.
эскалаторescalier n.m roulant
э́тоce, cela
Ю
Южная Америкаl’Amérique du Sud
юри́стjuriste n.m
Я
я́блокоpomme n.f.
яйцоoeuf n.m
Японияle Japon

© 2007-2012 Center For International Education